Loin de la mer, Radio-Atlantique est morte dans faire de vagues